דברי הימים א 21 : 20 [ MHB ]
דברי הימים א 21 : 20 [ BHS ]
21:20. וַיָּשָׁב אָרְנָן וַיַּרְא אֶת־הַמַּלְאָךְ וְאַרְבַּעַת בָּנָיו עִמּוֹ מִתְחַבְּאִים וְאָרְנָן דָּשׁ חִטִּים ׃
דברי הימים א 21 : 20 [ ALEP ]
21:20. כ וישב ארנן וירא את המלאך וארבעת בניו עמו מתחבאים וארנן דש חטים
דברי הימים א 21 : 20 [ WLC ]
21:20. וַיָּשָׁב אָרְנָן וַיַּרְא אֶת־הַמַּלְאָךְ וְאַרְבַּעַת בָּנָיו עִמֹּו מִתְחַבְּאִים וְאָרְנָן דָּשׁ חִטִּים׃
דברי הימים א 21 : 20 [ MHOT ]
21:20. ‏וַיָּ֣שָׁב אָרְנָ֗ן וַיַּרְא֙ אֶת־הַמַּלְאָ֔ךְ וְאַרְבַּ֧עַת בָּנָ֛יו עִמּ֖וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ חִטִּֽים׃
דברי הימים א 21 : 20 [ NET ]
21:20. While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves.
דברי הימים א 21 : 20 [ NLT ]
21:20. Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.
דברי הימים א 21 : 20 [ ASV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
דברי הימים א 21 : 20 [ ESV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
דברי הימים א 21 : 20 [ KJV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
דברי הימים א 21 : 20 [ RSV ]
21:20. Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.
דברי הימים א 21 : 20 [ RV ]
21:20. And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
דברי הימים א 21 : 20 [ YLT ]
21:20. And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.
דברי הימים א 21 : 20 [ ERVEN ]
21:20. Araunah was threshing the wheat. Araunah turned around and saw the angel. Araunah's four sons ran away to hide.
דברי הימים א 21 : 20 [ WEB ]
21:20. Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
דברי הימים א 21 : 20 [ KJVP ]
21:20. And Ornan H771 turned back, H7725 and saw H7200 H853 the angel; H4397 and his four H702 sons H1121 with H5973 him hid themselves. H2244 Now Ornan H771 was threshing H1758 wheat. H2406

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP